Alessio Bidoli, vl. Bruno Canino, pf..
Nous sortons du théâtre, nous rentrons à la maison, nous plaçons un cd dans le lecteur et… ça y est : on va continuer l’écoute d’ une telle musique. Mais avant l’invention de la reproduction musicale aussi, on avait envie de poursuivre l’écoute. Voilà donc que dans les « bonnes » familles on disposait de partitions d’opéra réduites avec la possibilité de les lire et les jouer: pour piano solo, pour deux, trois instruments, jusqu’à huit. En plus, avant la machine c’est l’ être humain qui reproduisait ses musiques préférées
En cette année du bicentenaire SONY CLASSICAL a réalisé un cd avec quatre paraphfrases (fantasias) sur quatre partitions verdiennes : I Masnadieri (les brigands), La Traviata, Il Trovatore, Un Ballo in maschera. Les deux premières partitions ont été réduites par Antonio Bazzini, les deux autres par Camillo Sivori : deux violonistes de grande valeur à leur époque, deux rivaux. Bazzini eut Giacomo Puccini parmi ses élèves au Conservatoire à Milan. Bien apprécié par Verdi, C.Sivori participa à la création du Quatuor à cordes invité par Verdi lui- même.
Le violoniste Alessio Bidoli, milanais, est un jeune interprète qui sait tirer de son instrument (fabriqué par son grand-père Dante Regazzoni) des sonorités pleines, précises et élégantes, très raffinées. De toute évidence Bazzini et Sivori l’ont poussé aussi à rechercher l’âme du phrasé verdien : plus soucieux de rester fidèle à Verdi Bazzini. Plus « libre » et désireux de « se » faire entendre Sivori.
Né à Naples, milanais de formation musicale, Bruno Canino joue dans le monde entier. Son vaste répertoire classique comprend aussi un vrai goût pour la musique contemporaine. Sa renommé se justifie par un professionnalisme et un art du plus haut niveau, comme le témoigne aussi cet enregistrement.
Giuseppe Pintorno